Captain Hastings on Golf And Cars

While it's always interesting to speculate as to how the people and events in an author's life inspire her to include them in her story, what we know is that the production team chose to rewrite Agatha Christie's original stories. Often, they did this to strengthen the bond between Hercule Poirot and Hastings, as proved the case with this story. In the TV version, Poirot and Hastings travel to France on holiday. Somewhat bizarrely, a perfectionist like Poirot, who always needs everything just so, leaves the entire planning of this vacation to Captain Hastings. A man who cares about all the little details, who needs everything symmetrical and suited to his tastes, entrusts his friend, who takes a much more casual view of life, to choose the hotel? It may not make sense, but it does endear us to Hastings, who pushes back the porter at the train station when the man attempts to hand him his golf clubs. 

Hastings knows that Poirot dislikes the game of golf. Poirot's aims for this trip are different. He wishes to explore the glorious realms of French cuisine. In the car, he casually asks Hastings what hotel he has chosen. Then the great detective sees the taxi pulling up at the Hotel Du Golf. As Poirot leaves the car, we feel for Poirot when he warns Hastings that the chef's cooking had better be acceptable to his palate. Hastings quickly assures Poirot that he's sure the food is up to scratch. After all, you can work up a healthy appetite after playing 18 holes!

Thankfully for Hastings, Poirot finds the food at the Hotel Du Golf acceptable. Even better, the rich Mr. Renault (note the slight name change) shows up in the hotel lobby. There he sits by Poirot, and urgently requests his assistance. Poirot shushes him, and agrees to call on his tomorrow at his house. Perhaps Poirot shushes Renault because he does not wish to disturb his friend Captain Hastings. If so, he need not worry, as Hastings is thoroughly absorbed by the beautiful lady singer. 

The TV series presented Captain Hastings as having a passion for automobiles. Poirot, meanwhile, views them merely as a necessity. So swapping the name of an obscure French nobleman for one shared by a company with a rich heritage in racing and automotive history seems like another way to involve Hastings further in the story. Consider Hastings' agony in the TV version of The Murder on the Links. He plans a magnificent vacation in France, only to have his golf plans ruined with the murder of a fellow golf enthusiast. Worse, the name of the victim is synonymous with that of the famed Renault car company. What a catastrophe!

Dragon Dave